Pour une didactique de l’entretien pédagogique en classe de français

L’entretien pédagogique (EP) est une activité qui se déroule entre l’encadreur pédagogique et l’enseignant juste après l’observation du cours lors des visites de classes. Il constitue un cadre propice...

Le placement de l’adjectif épithète en ancien et moyen français : le cas de Merlin et de Jehan de Paris

Gaston BOURDANNÉ

Cet article tente de comprendre le problème de placement des adjectifs épithètes en français. Comme nous le savons en fait, les adjectifs épithètes n’ont pas une place très fixe. Plusieurs auteurs à l...

Le Bilinguisme français/arabe au Tchad : un véritable « serpent de mer » institutionnel

AZIBER ADOUM AZIBER

À la faveur d’une politique linguistique officielle, le bilinguisme français/arabe est institué au Tchad à la fois pour consolider l’unité nationale et promouvoir l’usage de ces deux langues dans tous...

Librairie et promotion de la littérature tchadienne d'expression française

Robert MAMADI, Abdoulaye Diabaté, Bichara TAOUSSI TAOUKAMLA

Le dynamisme d'une littérature dépend des instances et des acteurs de production, de diffusion et de consommation. La librairie est une instance incontournable dans la promotion de la littérature d'un...

Contexte culturel de production de la littérature tchadienne d'expression française

Robert MAMADI, Abdoulaye KOUAGO, Djaldi Simon Andjaffa

Si la production littéraire d'un pays comme le Tchad n'est pas riche et variée, il suffit d'analyser son contexte culturel pour déceler et faire corriger la défaillance dans le système de production. ...

Le français de Côte d’Ivoire dans le cyberespace : analyse et interprétation

KOUASSI N'guessan Jonas, Brou Alain KOFFI

Le français est le principal canal d’échange au sein de l’espace francophone. C’est à travers cette langue qui se décline en variantes régionales que les peuples d’origines diverses communiquent . La ...

Analyse comparée des particularités suffixales du français parlé des étudiants des universités de N’djaména (Tchad) et de Ngaoundéré (Cameroun)

Patchad KIMTOLOUM, Léonie MÉTANGMO-TATOU, Samedi KOYE

Les variétés du français font naître la notion de comparaison dans diverses études abordées par les chercheurs de par le monde. Les études comparées cherchent à dégager les phénomènes qui sont à l’ori...

Enseignement de la grammaire française aux enfants Ngambaï du Tchad

Mian-Asmbaye Doumpa

Etat né de la colonisation française, le Tchad a adopté la langue de ses Maîtres comme langue officielle et langue d’enseignement. Mais, force est de constater que dans le domaine de l’enseignement, u...

L’impact de la fonction d’inspecteur pédagogique régional sur la formation continue des enseignants : le cas des inspecteurs pédagogiques régionaux de français pour/du (le) Mayo Kebby Est

Urbain NDIGMBAYEL Réoular

le problème central de notre investigation porte sur la formation continue des enseignants, telle qu’assurée par les inspecteurs pédagogiques. Le constat est que les inspecteurs pédagogiques régionaux...

Analyse linguistique des erreurs grammaticales commises par les étudiants sur les réseaux sociaux

Kouadio Éric ADJOUMANI, Jean-Claude DODO

La présente étude traite des erreurs commises par les étudiants sur les réseaux sociaux. L’objectif est d’amener les étudiants à la maîtrise des règles d’accord et celles des homonymes. Pour atteindre...

La genèse de l’électrification de Madagascar : regard sur un processus tronqué 1905-1946

Stéphane William Mehyong

L’article interroge le cheminement qui a jalonné l’expansion de la « fée électricité » à Madagascar de 1905 à 1946. A partir de données quantitatives et qualitatives extraites de sources et de référ...

Histoire d'une localité coloniale tiembara : Diawala ou la cité héritière de Sordi (1893– 1899)

Kouakou Désiré M'Brah

L'histoire de la genèse de Diawala est étroitement liée à celle de la forteresse de Sordi. Village sénoufo tiembara, Diawala naît de la dispersion des différents peuples qui étaient réfugiés à l'intér...

Origines de la crise politique et conflits armés au Tchad : 1960-1990

Le Tchad comme tout autre Etat africain, est une fabrication coloniale. Avec l’occasion de la Conférence de Brazzaville de 1944, des partis politiques ont été créés. Il s’agit du Parti Progressiste Tc...

Le bâti colonial dans la ville de Sarh (République du Tchad) : état de lieu et conservation

Milman Noudjiko HAMDJI, Nembondé Ponari, Mongo-Bety Djeramian

Sarh, autrefois appelée Fort-Archambault, est la première ville créée au Tchad par Emile Gentil en 1897, lors de la conquête du territoire. Comme de nombreuses villes d’Afrique subsaharienne, la ville...

L’autodétermination scolaire et universitaire des filles-mères dans la commune du 9 ème arrondissement de la ville de N’Djamena au Tchad

Clarisse YANKIMADJI

Le système éducatif actuel au Tchad, à peu de chose près, celui qui a été mis en place en 1911 par la puissance coloniale française. Il avait pour seule mission de former des intermédiaires entre le g...

La préposition : entre norme et usage en milieu ivoirien

Kouakou Kouman FODJO, Brou Alain KOFFI

En Côte d'Ivoire, comme dans de nombreux autres pays francophones, le français est à la fois une langue de communication institutionnelle et un vecteur de culture et d'identité. Son acquisition et son...

Quid de la catégorie de l’adverbe en buamu ?

Roland BICABA, Mamadou Sounoussy DIALLO, Parfait BABINE

Du fait de l’influence de la grammaire du français, plusieurs sortes d’unités sont assimilées, sinon désignées comme étant des adverbes. Pourtant, certaines parmi elles présentent des propriétés défin...

Impact des réseaux sociaux sur les écrits des étudiants au Mali

Célestin Diabangouaya, Oumar S. K. DEMBELE, Fatoumata Bintou SYLLA

Il est incontestable que la langue française est connue pour sa complexité à cause de ses règles grammaticales. Mais pour leur compréhension mutuelle, les internautes ont trouvé un moyen de se défaire...

Plan de formation initiale des instituteurs bilingues au Tchad : quelles compétences pour quel(s) enseignement(s) ?

Dionnodji TCHAÏNE

Suivant la politique linguistique de développement du bilinguisme officiel arabe/français, le Cadre National d’Orientation Curriculaire adopté par le Tchad en 2008, a conduit à l’élaboration en 2013 d...

Ménagère, commerçante, agricultrice le jour et apprenante la nuit : les prix de l’autonomie et du repositionnement social de la femme en milieu rural ivoirien

Prisca Justine EHUI

Pour remédier à sa situation de cadette sociale, la femme rurale ivoirienne principalement de Dramanekro a intégré à un programme d’alphabétisation. Ainsi, des statuts de ménagère, de commerçante, d’a...

The problem of learning French among students in the English-speaking subsystem of Form II, Form V, and Upper Sixth form at Mendong Bilingual High School

Patchad KIMTOLOUM, NODJIRAM Bonheur ALLAH-ASRAMADJIBEYE, Béoss MASNAN

: Cette étude porte sur le problème de l'apprentissage du français langue seconde chez les élèves de la section anglophone du Lycée Bilingue de Mendong (classes de Seconde, Première, et Terminale). L'...