Vol(8)1 · 2021

Nú in táoemò ko gbaya 1 : la langue et le patrimoine dans l’aire culturelle gbaya d’Afrique subsaharienne

Paul YADJI

L’histoire et la problématique du patrimoine africain, spolié ou non, méritent une attention particulière autant que ses répercussions contemporaines. En effet, le patrimoine pose un problème fondamen...

nú-langue littérature orale gbaya patrimoine valeur sociocritique

Consulter PDF

Vol(10)2 · 2023

Analyse linguistique des erreurs grammaticales commises par les étudiants sur les réseaux sociaux

Kouadio Éric ADJOUMANI, Jean-Claude DODO

La présente étude traite des erreurs commises par les étudiants sur les réseaux sociaux. L’objectif est d’amener les étudiants à la maîtrise des règles d’accord et celles des homonymes. Pour atteindre...

français langue erreur étudiant réseau social

Consulter PDF

Vol(8)3 · 2021

Le Bilinguisme français/arabe au Tchad : un véritable « serpent de mer » institutionnel

AZIBER ADOUM AZIBER

À la faveur d’une politique linguistique officielle, le bilinguisme français/arabe est institué au Tchad à la fois pour consolider l’unité nationale et promouvoir l’usage de ces deux langues dans tous...

langues prédominance politique linguistique bilan suggestions

Consulter PDF

Vol(7)3 · 2020

Impact des réseaux sociaux sur les écrits des étudiants au Mali

Célestin Diabangouaya, Oumar S. K. DEMBELE, Fatoumata Bintou SYLLA

Il est incontestable que la langue française est connue pour sa complexité à cause de ses règles grammaticales. Mais pour leur compréhension mutuelle, les internautes ont trouvé un moyen de se défaire...

communication langue langage réseaux sociaux

Consulter PDF

Vol(5)1 · 2019

Enseignement de la grammaire française aux enfants Ngambaï du Tchad

Mian-Asmbaye Doumpa

Etat né de la colonisation française, le Tchad a adopté la langue de ses Maîtres comme langue officielle et langue d’enseignement. Mais, force est de constater que dans le domaine de l’enseignement, u...

Langue langue maternelle langue seconde/étrangère métalangue didactique

Consulter PDF

Vol(12)1 · 2025

Crises dans l’éducation religieuse et laïque au Niger : regard sur la ville de Zinder

Abdoul-Wahab Soumana

L’éducation religieuse et laïque entre progressivement dans une phase de crise au Niger en général et dans la ville de Zinder en particulier. C’est pour comprendre les origines de cette crise dans ses...

Zinder Education Religieuse Laïque Crise

Consulter PDF

Vol(11)3 · 2024

Le placement de l’adjectif épithète en ancien et moyen français : le cas de Merlin et de Jehan de Paris

Gaston BOURDANNÉ

Cet article tente de comprendre le problème de placement des adjectifs épithètes en français. Comme nous le savons en fait, les adjectifs épithètes n’ont pas une place très fixe. Plusieurs auteurs à l...

ancien français moyen français épithète antéposition postposition

Consulter PDF

Vol(11)3 · 2024

La préposition : entre norme et usage en milieu ivoirien

Kouakou Kouman FODJO, Brou Alain KOFFI

En Côte d'Ivoire, comme dans de nombreux autres pays francophones, le français est à la fois une langue de communication institutionnelle et un vecteur de culture et d'identité. Son acquisition et son...

préposition norme usage écart milieu ivoirien

Consulter PDF

Vol(10)2 · 2023

Quid de la catégorie de l’adverbe en buamu ?

Roland BICABA, Mamadou Sounoussy DIALLO, Parfait BABINE

Du fait de l’influence de la grammaire du français, plusieurs sortes d’unités sont assimilées, sinon désignées comme étant des adverbes. Pourtant, certaines parmi elles présentent des propriétés défin...

adverbe forme idéophonique particule nominaux auto-spécifiés

Consulter PDF

Vol(10)2 · 2023

La réorientation de la politique de gestion d’éducation des refugies et l’adaptation des enseignants dans le camp de Dar es Salam

Esaie Yallah WAÏDOU

Le présent article porte sur la réorientation de la politique de gestion d’éducation des réfugiés et l’adaptation des enseignants dans le camp de Dar Es Salam. Ce travail répond à cette question princ...

Réorientation Politique de la gestion Réfugiés Adaptation des enseignants

Consulter PDF

Vol(10)2 · 2023

Le temps présent de l’indicatif en portugais européen et son expression en pulaar gaa ɓ u ŋ koore : étude contrastive

Moctar BALDE

Cet article est une contribution à l’étude sémantique du temps dans les langues naturelles. Son objectif principal est de voir comment le temps présent indicatif portugais européen est exprimé en pula...

Temps aspect mode sémantique présent

Consulter PDF

Vol(9)2 · 2022

Le tissu social Boudouma à l’épreuve des enjeux de développement du lac Tchad : focus sur la période avant Boko Haram

Kiari Fougou Hadiza

Situé au cœur du Sahel à cheval sur quatre frontières (Cameroun, Niger, Nigéria, Tchad), le lac Tchad constitue une aire d’activités socio-économiques importante dans la sous-région. Les communautés B...

Lac Tchad population Boudouma diaspora développement

Consulter PDF

Vol(8)4 · 2021

Le tissu social Boudouma à l’épreuve des enjeux de développement du lac Tchad : focus sur la période avant Boko Haram

Kiari Fougou Hadiza

Situé au cœur du Sahel à cheval sur quatre frontières (Cameroun, Niger, Nigéria, Tchad), le lac Tchad constitue une aire d’activités socio-économiques importante dans la sous-région. Les communautés B...

Lac Tchad population Boudouma diaspora développement

Consulter PDF

Vol(7)4 · 2020

Système nominal du bebot : structure et fonctionnement

Yaphete MADJIRADÉ

Le présent article porte sur le système nominal du bébot. Il entreprend d'apporter quelques explications sur la structuration et le fonctionnement de la langue bébot, une des langues identifiable dans...

système nominal structure bébot morphologie

Consulter PDF

Vol(7)1 · 2020

Le français de Côte d’Ivoire dans le cyberespace : analyse et interprétation

KOUASSI N'guessan Jonas, Brou Alain KOFFI

Le français est le principal canal d’échange au sein de l’espace francophone. C’est à travers cette langue qui se décline en variantes régionales que les peuples d’origines diverses communiquent . La ...

Côte d’Ivoire cyberespace français nouchi variation linguistique

Consulter PDF

Vol(7)1 · 2020

Littérature orale garab : approches sociocritique et sémio-culturelle

Abdoulaye KOUAGO

La présente étude est une analyse des genres oraux garab recueillis, transcrits, traduits littéralement et littérairement. Les analyses sont faites sous la grille des approches sociocritiques et sémio...

Littérature orale garab production typologie fonctionnement axiologie

Consulter PDF

Vol(6)1 · 2019

Plan de formation initiale des instituteurs bilingues au Tchad : quelles compétences pour quel(s) enseignement(s) ?

Dionnodji TCHAÏNE

Suivant la politique linguistique de développement du bilinguisme officiel arabe/français, le Cadre National d’Orientation Curriculaire adopté par le Tchad en 2008, a conduit à l’élaboration en 2013 d...

reformes curriculaires – acquisitions linguistiques et langagières – compétences bilingues – formation professionnelle

Consulter PDF

Vol(5)1 · 2019

Analyse comparée des particularités suffixales du français parlé des étudiants des universités de N’djaména (Tchad) et de Ngaoundéré (Cameroun)

Patchad KIMTOLOUM, Léonie MÉTANGMO-TATOU, Samedi KOYE

Les variétés du français font naître la notion de comparaison dans diverses études abordées par les chercheurs de par le monde. Les études comparées cherchent à dégager les phénomènes qui sont à l’ori...

Comparaison suffixation particularité lexicale et enrichissement

Consulter PDF

Vol(9)2 · 2022

Les Mango, un peuple méconnu du groupe Sara

Djimadoumadji Naidongarti

Les Mango, faussement appelés autrefois Mbaï-Doba par lu2019administration coloniale, ont pour foyer principal lu2019actuel Département de la Pendé (ex Sous-Préfecture de Doba). Ils sont estimés à prè...

Mango residence origin foyer origine

Consulter PDF

Vol(12)3 · 2025

The problem of learning French among students in the English-speaking subsystem of Form II, Form V, and Upper Sixth form at Mendong Bilingual High School

Patchad KIMTOLOUM, NODJIRAM Bonheur ALLAH-ASRAMADJIBEYE, Béoss MASNAN

: Cette étude porte sur le problème de l'apprentissage du français langue seconde chez les élèves de la section anglophone du Lycée Bilingue de Mendong (classes de Seconde, Première, et Terminale). L'...

Apprenant déterminant interférence linguistique erreur Translanguaging.

Consulter PDF