La conversion de la communauté déplacée par l’industrie minière à la vie alternative suscite un sentiment de violence et perturbe la paix sociale dans la zone hôte. Cette contribution analyse les stratégies d’encadrement socio-économique des ménages et des creuseurs déplacés par la société Twangiza Mining ainsi que ses incidences sur la cohabitation pacifique dans la Chefferie de Luhwindja. L’approche qualitative a permis de comprendre que les projets et emplois de 18 mois mis à la disposition de 875/12000 membres de la communauté déplacée par Twangiza mining n’ont pas répondu à leurs attentes. Cette inadéquation a non seulement impacté négativement la vie de la population déplacée, mais avait aussi déstabilisé les activités d’exploitation industrielle de Twangiza mining.

Mots clés : Déplacement de la population locale, Industrie minière, Paix sociale, Twangiza mining, Chefferie de Luhwindja

Abstract: The conversion of the community displaced by the mining industry to an alternative life creates a sense of violence and disrupts social peace in the host area. This paper analyses the socio-economic support strategies of the displaced households and miners by Twangiza Mining and its impact on peaceful cohabitation in the Luhwindja Chiefdom. The qualitative approach revealed that the 18-month projects and jobs made available to 875/12,000 displaced community members by Twangiza Mining did not meet their expectations. This inadequacy had not only negatively impacted the lives of the displaced population, but had also destabilised Twangiza mining’s industrial operations. 

Key words: Displacement of local population, Mining industry, Social peace, Twangiza mining, Luhwindja chiefdom