Connaître comment les traits discursifs et stylistiques de la presse sénégalaise sont constitués, tel est le dessein de cet article. Aussi, pour ce faire, nous avons travaillé à partir d’un corpus de journaux sénégalais aux lignes éditoriales et rédactionnelles différentes. Ceci afin de circonscrire le plus possible les différentes manières d’écrire des journalistes du Sénégal. Et en fin de compte, nous avons constaté qu’en dehors du fait d’adopter les canaux universels du journalisme, les organes de presse sénégalais ont quelques aspects qui leur sont propres.

Mots-clés : Procédés de détournement, Figures de style, Locutions/Expressions, Proverbes, Alternances codiques

Abstract: Knowing how the discursive and stylistic features of the Senegalese press are constituted, such is the purpose of this article. Also, to do this, we worked from a corpus of Senegalese newspapers with different editorial lines. This is to circumscribe as much as possible the different ways of writing by journalists in Senegal. And at the end of the day, we found that aside from embracing universal journalism channels, Senegalese news outlets have a few things that are unique to them.

Keywords: Misappropriation procedures, Figures of speech, Phrases/Expressions, Adverbs, Code-switching