Cet article traite de l’impact environnemental et socioéconomique de la Régénération Naturelle Assistée (RNA) dans trois villages (Zango Awakass, Korama et Kalgo Maikassoua) de la Commune Rurale de Dogo, Région de Zinder au Niger. L’objectif est d’analyser l’impact environnemental et socioéconomique de la pratique de la RNA. La méthodologie s’est appuyée sur la recherche documentaire préalable, l’observation sur le terrain, les entretiens qualitatifs, la collecte de données quantitatives et l’inventaire floristique. Les résultats révèlent que la RNA est perçue par 83% des producteurs agricoles enquêtés comme une technique d’agroforesterie capable d’apporter des solutions à la disparition des essences forestières locales. Les espèces préservées jouent de multiples fonctions dont le maintien de la fertilité du sol dans un contexte de saturation foncière (21%), la lutte contre l’érosion (14%) et la reconstitution du couvert végétal (6%). Elles contribuent aussi dans la sécurité alimentaire des populations (13%), l’approvisionnement du bois (10%), la pharmacopée (7%) et la réduction de pauvreté via la vente de leurs produits (6%). Malgré ces importantes fonctions, ces espèces sont menacées par les éleveurs transhumants à travers un émondage sévère par les femmes et jeunes par des coupes frauduleuses. Ce qui entraîne des conflits entre ces groupes et les paysans propriétaires de ces ressources. Il ressort enfin, que pour pérenniser la pratique et protéger les différentes espèces, l’Etat doit prendre en compte le statut des arbres régénérés dans la réglementation forestière nationale.
Mots clés : Impact, Régénération Naturelle Assistée, Agroforesterie, Parcs agrof orestiers, Commune Rurale de Dogo-Zinder.

Abstract: This article deals with the environmental and socioeconomic impact of Assisted Natural Regeneration (ANR) in three villages (Zango Awakass, Korama and Kalgo Maikassoua) of the Rural Commune of Dogo, Zinder Region in Niger. The objective is to analyze the environmental and socio-economic impact of the practice of RNA. The methodology was based on preliminary documentary research, field observation, qualitative interviews, the collection of quantitative data and the floristic inventory. The results reveal that RNA is perceived by 83% of agricultural producers surveyed as an agroforestry technique capable of providing solutions to the disappearance of local forest species. The preserved species play multiple functions including maintaining soil fertility in a context of land saturation (21%), fighting against erosion (14%) and restoring plant cover (6%). They also contribute to the food security of the populations (13%), the supply of wood (10%), the pharmacopoeia (7%) and the reduction of poverty through the sale of their products (6%). Despite these important functions, these species are threatened by transhumant herders through severe pruning by women and young people through fraudulent cutting. This leads to conflicts between these groups and the peasants who own these resources. Finally, it appears that to perpetuate the practice and protect the different species, the State must take into account the status of regenerated trees in the national forestry regulations.
Keywords: Impact, Assisted Natural Regeneration, Agroforestry, Agroforestry Parks, Rural Commune of Dogo-Zinder.