Le présent article a pour objectif de comprendre le phénomène de transformation statutaire des « femmes-mâles » afin de saisir la manière dont les espaces sociaux de production et de commercialisation des aliments dans la ville d’Abidjan sont révélateurs de différents types de rapports de pouvoir. Nonobstant les facteurs culturels et économiques handicapants, des femmes parviennent, par la vente d’aliments, à une reconstruction statutaire ainsi qu’à un repositionnement social, voire à des rapports de domination. Ce qui leur vaut l’appellation de « femmes-mâles ». Comment ce processus de reconstruction statutaire participe-t-il à la légitimation de leur pouvoir de domination ? Cet article répond à cette question centrale en rendant compte de l’analyse des données d’une enquête ethnographique menée dans la ville d’Abidjan, en Côte d’Ivoire.