Réponses paysannes au déficit vivrier et revenus monétaires à Ngourkosso (sud du Tchad)
Résumé
Les cultures de rente constituent une des causes majeures de la dégradation des conditions de production dans les régions en développement et où les déficits vivriers et revenus monétaires se font de plus rares. Ceci du fait que ces cultures occupent de vastes superficies et bouleversent les systèmes traditionnels d’exploitation durables des sols. En réponse, les paysans développent des stratégies d’adaptation. C’est ce que tente de mettre en exergue cet article dans le Département de Ngourkosso. A cet effet, l’article a examiné la documentation existante et réalisé des travaux de terrain, notamment l’observation de terrain et l’enquête auprès de 299 chefs d’exploitation agricole de ce département. Les résultats montrent que la culture du coton a, en son temps, dégradé les sols, à travers l’extension des superficies et le bouleversement des systèmes traditionnels d’exploitation durable des sols. Il en résulte la baisse des rendements culturaux et des revenus monétaires des paysans. En réaction au déficit vivrier et des revenus monétaires, les paysans ont développé des stratégies agricoles et extra agricoles, en fonction du milieu géographique : cultures ou plantes peu exigeantes (manioc, citrouilles, patate, rôniers…), maraîchage, petit élevage et petit commerce, mobilités saisonnières vers les grandes villes du pays, en période d’inactivités agricoles. Ces adaptations et accommodations ponctuelles permettent aux paysans de combler les déficits vivriers et des revenus monétaires et donc de survivre.
Abstract
Commercial farming is one of the main causes of the degradation of production conditions in the developing regions. This farming precisely provokes deficit in food and money incomes. It occupies wide areas and affects the lasting traditional systems of soil exploitation. Farmers react by developing adaptation strategies. This is what the article is trying to show in the Ngourkosso Department. The article, therefore, examined current written evidences or documents and carried out works in the field. It made observation and conducted a survey among 299 farming operation managers in the department. The results show that cotton farming also damaged soils by extending wheat seeding activities in the areasand affecting the lasting traditional systems of soil exploitation. This damage causes drop in farmers’ productivity and money incomes. Reacting to this situation, farmers developed agricultural and extra-agricultural strategies, according to the geographic areas. They preferred less demanding plants or crops, such as cassava, pumpkins, potatoes, ‘‘rôniers’’ (a type of tree). Farmers practice market gardening, small breeding and trade, and move to the big towns of the country during a period where they don’t have farming activities to do. These punctual adaptation and acclimatization enable farmers to solve the deficit in food and money incomes in order to survive.
Mots-clés
Pour citer cet article
(2021). "Réponses paysannes au déficit vivrier et revenus monétaires à Ngourkosso (sud du Tchad)". AFLASH, Vol(8)2, pp. 211-215.