Aller au contenu principal
FR | EN
Connexion
Logo AFLASH Logo Université

Annales de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines

Revue de l'Université de Moundou

De la résistance à l’assimilation : une lecture de Ceux de la forêt de Charles Exbrayat

Auteur(s)

SR
Sylvain REOUTAREM

Département des Lettres Modernes, Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines, Université de N’Djaména - Tchad

BA
BOUBA Timotée ABOUSSANG

Département des Lettres Modernes, Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines, Université de Ngaoundéré - Cameroun

Résumé

La lutte pour la préservation patrimoniale est vitale chez tous les peuples dont Charles Exbrayat tente de narrer dans Ceux de la forêt. L’étude que nous entreprenons se consacre aux stratégies de la résistance d’un peuple dont le salut réside dans les valeurs de son environnement naturel, menacées par le progrès industriel. S’abriter, se nourrir, s’habiller, se déplacer, concourent à ce que la nature leur offre de meilleur. La vie paisible menée par les Rustandais, n’est possible qu’à travers leurs milieux rustiques dont la montagne et la forêt. Ils mènent en ces lieux agréables, leur activités quotidiennes, afin d’extraire les ressources vitales. Or le progrès s’introduisit dans cet environnement où les Piémontais venus d’ailleurs, désirent implanter une usine, construire des routes, les habitations, les épiceries, bref transformer Rustande en une cité moderne. De là surgit une résistance qui opposa les partisans du progrès et les conservateurs des patrimoines. L’étude s’articule autour des stratégies paradigmatiques mises en œuvre par les Rustandais, protecteurs de leurs patrimoines contre les acteurs du progrès. L’interrogation que suscite cette étude est de savoir : les stratégies de la résistance feront-t-elles triompher la lutte des Rustandais ? Si les résistants s’érigent en auteurs et complice de leurs propres supplices, le pire est à craindre. En convoquant la psychocritique de Charles Mauron , l’étude déterminer que les hostilités du progrès offrent parfois des opportunités qui installent l’inconscience dans le mental des peuples. La sociocritique de Claude Duchet permet d’analyser l’évolution des habitudes comportementales des personnages, face à l’évolution du progrès. Le récit d’Exbrayat illustre les arguments du progrès selon lesquels sa marche est irrésistible et l’homme doit donc s’en habituer en prenant le soin de sécuriser ses valeurs patrimoniales.

Abstract

Nature offers peoples a vital heritage reserve that Charles Exbrayat attempts to narrate in Those of the Forest. The study we undertake is devoted to the forms of resistance of a people whose salvation lies in the values of their natural environment, threatened by industrial progress. Taking shelter, feeding, dressing, moving around, all contribute to what nature offers them best. The peaceful life led by the Rustandais is only possible through their rustic environments of mountain and forest. They carry out their daily activities in these pleasant places in order to extract vital resources. However, progress intruded into this environment where the Piedmontese from elsewhere wish to establish a factory, build roads, houses, grocery stores, and in short transform Rustande into a modern city. From there arose a resistance that opposed the advocates of progress and the conservators of heritage. The study revolves around the paradigmatic strategies implemented to highlight the antagonism between the Rustandais, protectors of their heritage, and the actors of progress. The question raised by this study is whether the resistance will allow the essential to triumph over the superfluous. If the resistors position themselves as the authors and accomplices of their own suffering, the worst is to be feared. By invoking the psychocriticism of Charles Mauron, the study will determine that the hostilities of progress sometimes offer opportunities that lead to unconsciousness in the minds of peoples. Claude Duchet's sociocriticism will allow for an analysis of the evolution of the behavioral habits of the characters in the face of the advancement of progress. Exbrayat's story illustrates the arguments of progress, according to which its advance is irresistible and man must therefore get used to it while taking care to safeguard his cultural values.
Abstract: nature, heritage, resistance of peoples, paradigm, civilization

Pour citer cet article

REOUTAREM Sylvain , ABOUSSANG BOUBA Timotée (2025). "De la résistance à l’assimilation : une lecture de Ceux de la forêt de Charles Exbrayat". AFLASH, Vol(12)3, pp. 505-517.