La présente étude est une analyse des genres oraux garab recueillis, transcrits, traduits littéralement et littérairement. Les analyses sont faites sous la grille des approches sociocritiques et sémiotiques. Le travail s’est déroulé autour de la découverte des genres oraux garab ? Pour un ensemble de six chapitres, trois articulations constituent la charpente du deuxième volume de la thèse. Il s’agit de « langue, production et typologie des genres » ; « Structure interne et fonctionnement de la littérature orale garab » et « Axiologie et visées » desdits textes. Cette thèse met en lumière la langue, la culture et la littérature et se penche sur différentes structures qui expliquent les comportements des hommes. Ainsi, ces textes remplissent plusieurs fonctions et véhiculent des « valeurs universelles ». Les résultats montrent que ces textes sont des faits de constructions idéologiques fondées à justifier une volonté du bien-être social.