Aller au contenu principal
FR | EN
Connexion
Logo AFLASH Logo Université

Annales de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines

Revue de l'Université de Moundou

The ashes of the revolution: Re-reading Matigari in Postcolonial Africa

Résumé

Cet article propose une lecture critique approfondie de Matigari (1986), du romancier et théoricien kényan Ngugi wa Thiong'o, en situant le roman dans le cadre plus large des débats sur la désillusion postindépendance en Afrique. Interprétant le récit comme une allégorie soutenue de ce que cette étude nomme « les cendres de la révolution », l'article développe trois arguments interdépendants : premièrement, que Ngugi expose de manière systématique la trahison structurelle des luttes de libération anticoloniales à travers les dynamiques du pouvoir néocolonial ; deuxièmement, que le roman mobilise des registres mythiques, messianiques et satiriques afin d'articuler une critique qui dépasse les limites de la représentation réaliste ; et troisièmement, que la composition du roman en gikuyu constitue une dimension essentielle de son programme révolutionnaire, mettant en acte, par son médium même, la décolonisation épistémique qu'il théorise. S'appuyant sur les cadres théoriques de Frantz Fanon, de Kwame Nkrumah et sur les écrits critiques de Ngugi lui-même, l'article soutient que Matigari reconfigure la révolution non pas comme un événement historique achevé, mais comme un projet culturel et épistémique inachevé, en cours, ancré dans l'agentivité populaire. Les « cendres » du titre sont à la fois figures de destruction et de potentialité, le résidu d'une libération manquée et le terreau fertile d'où une émancipation plus radicale peut encore émerger.

Abstract

This article aims at undertaking a comprehensive critical reading of the Kenyan novelist and theorist Ngugi wa Thiong'o’s Matigari (1986). The novel is situated within the expanded debates on post-independence disillusionment. It interprets the narrative as a sustained allegory of what this study terms "the ashes of the revolution;". The work advances three interconnected arguments. First, Ngugi systematically exposes the structural betrayal of anti-colonial liberation struggles through the dynamics of neo-colonial power; second, the novel mobilizes mythic, messianic, and satirical registers to articulate a critique that exceeds realist representation; and third, the composition of the novel in Gikuyu constitutes an integral dimension of its revolutionary program, enacting through its very medium the epistemic decolonization it theorizes. Drawing on the theoretical frameworks of Frantz Fanon, Kwame Nkrumah, and Ngugi's own critical writings, the article argues that Matigari reframes revolution as an unfinished, ongoing cultural and epistemic project grounded in popular agency. The "ashes" of the title are simultaneously figures of destruction and potentiality, the residue of a failed liberation and the fertile ground from which a more radical emancipation may yet grow.

Mots-clés

Pour citer cet article

(2026). "The ashes of the revolution: Re-reading Matigari in Postcolonial Africa". AFLASH, Vol(13)2, pp. 840-852.