L’acte d’écriture de rupture et de perturbation dans l’œuvre poétique de Jacques Dupin se révèle comme une caractéristique majeure qui se réalise par la déconstruction et la fragmentation. Ainsi, les vers et les phrases en suspens et leurs tons marqués d’incertitude donnent une nouvelle dimension à la poésie de Jacques Dupin qui s’inscrit d’emblée, hors de l’espace public et du sens commun. Pour cette raison, la poésie de Jacques Dupin révèle une technique expressive particulièrement variée par la thématique de l’expression de l’enfoncement, l’effacement de la pensée et la mise en exergue de l’expérience de l’univers souterrain.