Aller au contenu principal
FR | EN
Connexion
Logo AFLASH Logo Université

Annales de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines

Revue de l'Université de Moundou

La stéréotypie réciproque du Subsaharien et du Caribéen ou l’auto-rejet du Noir dans les romans de Léonora Miano

Auteur(s)

FW
Frédéric Woïna Mana Correspondant

Université Adam Barka d’Abéché

woinamana_frederic@yahoo.fr

Résumé

La traite négrière est la cause principale de la dispersion de la race noire à travers le monde. Jusqu’à nos jours, elle reste un souvenir qui hante les Noirs et définit les types de relations souvent conflictuelles qu’ils entretiennent avec eux-mêmes et avec le monde extérieur, celui occidental surtout, considéré comme cause de tous les malheurs du Noir. Quand bien même les Afropéens et les Afrodescendants voudraient se surpasser et accepter leur bourreau d’hier, dans un projet visant l’édification d’une société occidentale plurielle, un problème fondamental amenuise leurs efforts : la non-acceptation du Noir par lui-même. Cet article montre que la stéréotypie réciproque du Subsaharien et du Caribéen en terre occidentale est la manifestation des difficultés du Noir à s’accepter lui-même avant d’envisager une relation dépassionnée avec le monde extérieur. Ce qui fait du Noir le premier obstacle à son propre épanouissement.

Abstract

The slave trade is the main cause of the dispersion of the black race throughout the world. Until our days, it remains a memory that haunts Blacks, and defines the type of the often conflicts relations they maintain with themselves and with the outside world, especially the Occidental world, considered as the cause of all the ills of Black people. Even if Afropeans and Afrodescendants would like to surpass themselves and accept their executioner of yesterday, in a project aimed at the building of a plural Occidental society, belonging to both Whites and Blacks whose destiny is now linked to this land, a fundamental problem is hampering their efforts: the non-acceptance of the Negro by himself. This article shows that the reciprocal stereotypy of the Sub-Saharan and the Caribbean in Occidental lands is the manifestation of the black's difficulties in accepting himself before considering a dispassionate relationship with the outside world. That makes the Black man the first obstacle to his own development.

Mots-clés

Pour citer cet article

WOïNA MANA Frédéric (2021). "La stéréotypie réciproque du Subsaharien et du Caribéen ou l’auto-rejet du Noir dans les romans de Léonora Miano". AFLASH, Vol(8)1, pp. 71-75.