Personnage immigré : entre confrontation et déconstruction des stéréotypes en contexte diasporique. Une lecture des œuvres romanesques d’Alain Mabanckou et Fatou Diome
Auteur(s)
SK
TM
TAIBE Marcel
Université de Ngaoundéré-Cameroun - Cameroun
Résumé
Le présent article éclaire d’une lumière neuve la situation du personnage immigré confronté aux stéréotypes en contexte diasporique dans quelques œuvres romanesques d’Alain Mabanckou et Fatou Diome. Son objectif en est de démontrer comment l’Africain ne se laisse pas définir par l’Autre. Les stéréotypes sur lesquels s’appuie la communauté d’accueil pour faire passer le personnage immigré pour un nègre sauvage et inférieur ne réussissent pas à figer son identité. Dans sa réaction, le personnage immigré africain déconstruit les attributs stéréotypés que veut lui imposer la pensée unique. La critique de l’européocentrisme et la quête d’une identité transculturelle sont les signes de victoire de l’immigré sur les stéréotypes racistes. En dépit de l’adversité, l’immigré réussit à se réaliser en s’imposant par ses mérites. La place qu’occupent Mabanckou et Diome dans le champ littéraire mondial est une preuve patente de la victoire des enfants de la postcolonie. Partant, Alain Mabanckou et Fatou Diome balisent les voies d’une Afrique nouvelle qui refuse le statut de victime pour se construire une identité transculturelle en cette ère de la mondialisation.
Abstract
This article sheds new light on the situation of the immigrant character confronted with stereotypes in a diasporic context in some novelistic works by Alain Mabanckou and Fatou Diome. Its objective is to demonstrate how the African does not allow himself to be defined by others. The stereotypes on which the host community relies to make the immigrant character appear as a savage and inferior Negro do not succeed in solidifying his identity. In his reaction, the African immigrant character deconstructs the stereotypical attributes that unique thinking wants to impose on him. The critique of Eurocentrism and the quest for a transcultural identity are signs of the immigrant's victory over racist stereotypes. Despite adversity, the immigrant succeeds in achieving his potential by establishing himself through his merits. The place occupied by Mabanckou and Diome in the world literary field is clear proof of the victory of the children of the postcolony. Therefore, Alain Mabanckou and Fatou Diome mark the paths of a new Africa which refuses the status of victim to build a transcultural identity in this era of globalization.
Mots-clés
Pour citer cet article
KOYE Samedi, MARCEL TAIBE (2025). "Personnage immigré : entre confrontation et déconstruction des stéréotypes en contexte diasporique. Une lecture des œuvres romanesques d’Alain Mabanckou et Fatou Diome". AFLASH, Vol(12)1, pp. 155-159.