Du fait de l’influence de la grammaire du français, plusieurs sortes d’unités sont assimilées, sinon désignées comme étant des adverbes. Pourtant, certaines parmi elles présentent des propriétés définitoires d’autres catégories de mots. Dans cet article, il a été question, de recenser en buamu les divers types d’unités assimilables aux adverbes, de décrire leurs propriétés morphosyntaxiques et sémantiques. L’objectif poursuivi étant d’établir s’il existe une catégorie lexicale d’adverbe dans cette langue. Après avoir fait un survol de la littérature sur le thème de l’adverbe et après l’analyse d’un matériau linguistique du buamu dans une optique structuraliste, il ressort que seules les formes idéophoniques méritent d’être catégorisées comme des adverbes en buamu.
Abstract
Due to the influence of French grammar, several kinds of units are assimilated, otherwise designated as adverbs. However, some of them have defining properties of other categories of words. In this article, the aim was to identify in Buamu the various types of units comparable to adverbs, and to describe their morphosyntactic and semantic properties. The objective pursued is to establish whether there is a lexical category of adverb in this language. After an overview of the literature on the theme of the adverb and after the analysis of linguistic material from buamu from a structuralist perspective, it emerges that only ideophonic forms deserve to be categorized as adverbs in buamu.
