Traditionnellement conçu pour assurer l’élégance langagière dans le discours poétique, le rythme féconde, du point de vue de l’ésotérisme, les pratiques rituelles africaines pour faire naître les fonctions mystiques de la parole. De fait, le rythme resémantise le mot, la phrase ou le texte dans la poétique de l’incantation qui finit par transformer les intentions du maître de l’initiation en acte concret. Pour Bottey Zadi, exégète de la symbolisation, toute parole appelle une réponse, et ce, relativement au rythme des souffrances des populations condamnées au poteau de la misère. En structure profonde, par la resémantisation du rythme, le discours poétique échappe désormais au niveau I du langage pour accéder au langage surdéterminé situé dans l’en-deçà ou dans l’au-delà de la perception ordinaire de l’interlocuteur.