La préposition : entre norme et usage en milieu ivoirien

Auteur(s)

Kouakou Kouman FODJO Correspondant

École Normale Supérieure d’Abidjan - Côte d’Ivoire

Département d’histoire, Université Alassane Ouattara – Bouaké - Côte d’Ivoire

Résumé

En Côte d'Ivoire, comme dans de nombreux autres pays francophones, le français est à la fois une langue de communication institutionnelle et un vecteur de culture et d'identité. Son acquisition et son appropriation en Côte d’Ivoire se font de manière aussi bien heureuse que calamiteuse. Sa domestication malheureuse soutenue s’observe dans presque tous les domaines de la langue. Les catégories grammaticales n’échappent pas à cette réalité, notamment la classe des prépositions dont l’usage laisse entrevoir bien souvent un écart entre la norme et la pratique.

Abstract

In Côte d'Ivoire, as in many other francophone countries, french is both an institutional communication language and a vector of culture and identity. It’s acquisition and appropriation in Côte d'Ivoire are as happy as calamitous. It’s unfortunate continued domestication is observed in almost all areas of the language. The grammatical categories are not immune to this reality, especially the prepositions whose use often suggests a gap between the norm and practice.

Pour citer cet article

FODJO Kouakou Kouman, KOFFI Brou Alain (2024). "La préposition : entre norme et usage en milieu ivoirien". AFLASH, Vol(11)3, pp. 106-110.

Annales de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines

Revue de l'Université de Moundou